NASZA USŁUGA JEST KOMPLEKSOWA – od konwersji pisma standardowego na brajla, przez projekt grafiką wypukłą po wydruk, dostawę i montaż;
POSIADAMY DOŚWIADCZENIE – w pracy na rzecz (oraz z) osobami z dysfunkcją wzroku od 10 lat;
ZNAMY BRAJLA – pracujemy z Instruktorem pisma punktowego Braille’a;
JESTEŚMY PRAKTYKAMI – posługujemy się brajlem na co dzień. Troje z nas to osoby niewidome, dwoje słabowidzące;
ZATRUDNIAMY SPECJALISTĘ DS. DOSTĘPNOŚCI – wszak praktyka – rzecz najważniejsza, jednak mocne podstawy teoretyczne są niezbędne przy wykonywaniu dla Państwa zleceń;
POGŁĘBIAMY WIEDZĘ – uczestnicząc w kursach i szkoleniach, śledzimy dobre praktyki i nowe rozwiązania;
DRUKUJEMY TYFLOGRAFIKI JAKO JEDYNI W POLSCE – na japońskim sprzęcie przeznaczonym do wydruków tyflograficznych NASZE WYDRUKI WYPUKŁE są niespotykanie dokładne i wyraźne.
DRUK JEST ODPORNY NA WARUNKI ATMOSFERYCZNY I PROMIENIOWANIE UV oraz CAŁKOWICIE EKOLOGICZNY.
Do 2019 roku było(i jest) w Polsce kilka firm, które zajmowały się profesjonalnie drukiem brajlowskim i tyflografiką z odpowiednią wiedzą i bogatym doświadczeniem. Od wejścia w życie „Ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami” powstają nowe, lub agencje reklamowe wprowadzają usługi „brajlowskie i tyflograficzne”.
Z doświadczenia wiemy, że na usługach nowych firm lub agencji reklamowych bardzo często pracuje… translator, oprogramowanie, które nie zawsze radzi sobie ze znakami specjalnymi, które występują w brajlu, nie dostosuje poprawnie rozkładu tekstu na stronie, nie sprawdzi gotowego wydruku pod względem poprawności, wielkości czy wysokości punktów brajlowskich, nie naniesie poprawek.
Pamiętajmy, że po konwersji na brajla konieczna jest jeszcze edycja tekstu, sprawdzenie wydruków przez niewidomego Pracownika – specjalistę ds. brajla, My taką osobę zatrudniamy.
A plany tyflograficzne? Rzut piętra nawet jeśli go uwypuklimy będzie nadal tylko rzutem, nie planem tyflograficznym.
Żeby wykonać plany tyflograficzne niezbędne jest wieloletnie doświadczenie a my doskonalimy wiedzę cały czas wprowadzając coraz to bardziej przyjazne niewidomym i słabowidzącym rozwiązania współpracując ze środowiskiem osób niewidomych. Przy realizacji planów tyflograficznych nigdy „więcej” nie „znaczy lepiej”– zaintrygowało to Państwa?
Do niedawna było(i jest) w Polsce kilka firm (na palcach jednej ręki można policzyć), które zajmowały się profesjonalnie drukiem brajlowskim i tyflografiką z odpowiednią wiedzą i bogatym doświadczeniem. Od kilkunastu miesięcy powstają nowe, lub agencje reklamowe wprowadzają usługi „brajlowskie i tyflograficzne”. Jest to związane z zapotrzebowaniem, które się pojawiło wraz z wejściem w życie Ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami.
Z doświadczenia wiemy, że na usługach nowych firm lub agencji reklamowych bardzo często pracuje… translator, oprogramowanie, które nie zawsze radzi sobie ze znakami specjalnymi, które występują w brajlu, nie dostosuje poprawnie tekstu(wiemy o tym gdyż mamy wszystkie te translatory i znamy ich zalety ale niestety także wady od lat – po konwersji na brajla konieczna jest jeszcze edycja tekstu), nie sprawdzi gotowego wydruku pod względem poprawności, wielkości czy wysokości. A plany tyflograficzne? Rzut piętra nawet jeśli go uwypuklimy będzie nadal tylko rzutem, nie planem tyflograficznym.
Żeby wykonać plany tyflograficzne niezbędne jest wieloletnie doświadczenie a doskonalimy wiedzę cały czas wprowadzając coraz to bardziej przyjazne niewidomym i słabowidzącym rozwiązania. Przy realizacji planów tyflograficznych nigdy „więcej” nie „znaczy lepiej”– zaintrygowało to Państwa?
BRAJLMEDIA
Oświadczenie o dostępności
https://brajl.media/
5.02.2026r.
Głęboko wierzymy, że internet powinien być dostępny dla wszystkich i zobowiązujemy się do udostępniania strony internetowej, która jest możliwie jak najszerzej dostępna, niezależnie od okoliczności i poziomu sprawności użytkownika.
Aby to zrealizować, dążymy do jak najściślejszego przestrzegania Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych (Web Content Accessibility Guidelines) 2.1 (WCAG 2.1) na poziomie AA, opracowanych przez World Wide Web Consortium (W3C). Wytyczne te wyjaśniają, jak uczynić treści internetowe dostępnymi dla osób z szerokim spektrum niepełnosprawności. Przestrzeganie tych wytycznych pomaga nam zapewnić, że strona jest dostępna dla wszystkich: osób niewidomych, z niepełnosprawnościami ruchowymi, zaburzeniami wzroku, niepełnosprawnościami poznawczymi i wieloma innymi.
Niniejsza strona internetowa wykorzystuje różne technologie, których celem jest zapewnienie jej maksymalnej dostępności przez cały czas. Korzystamy z interfejsu dostępności, który pozwala osobom z określonymi niepełnosprawnościami dostosować interfejs użytkownika (UI) strony i dopasować jego wygląd do własnych potrzeb.
Dodatkowo strona korzysta z aplikacji opartej na sztucznej inteligencji, która działa w tle i stale optymalizuje poziom jej dostępności. Aplikacja ta modyfikuje kod HTML strony, dostosowuje jej funkcje i zachowanie do potrzeb czytników ekranu używanych przez osoby niewidome oraz do obsługi klawiaturą przez osoby z niepełnosprawnościami ruchowymi.
Jeśli zauważysz jakąkolwiek nieprawidłowość lub masz pomysł na ulepszenie, chętnie o tym usłyszymy. Możesz skontaktować się z operatorami strony za pomocą następującego adresu e-mail: info@brajl.media
Nasza strona internetowa implementuje atrybuty ARIA (Accessible Rich Internet Applications), a także szereg dodatkowych modyfikacji zachowania, aby zapewnić, że osoby niewidome korzystające z czytników ekranu mogą odczytywać, rozumieć i swobodnie korzystać z funkcjonalności serwisu. Gdy tylko użytkownik z czytnikiem ekranu wejdzie na stronę, natychmiast otrzymuje komunikat z propozycją przełączenia się w Profil Czytnika Ekranu, aby móc efektywnie przeglądać i obsługiwać witrynę. Oto, w jaki sposób nasza strona spełnia najważniejsze wymagania dotyczące czytników ekranu, wraz z przykładami kodu widocznymi w konsoli:
Optymalizacja dla czytników ekranu: uruchamiamy proces w tle, który analizuje komponenty strony od góry do dołu, aby zapewnić ciągłą zgodność nawet po aktualizacjach serwisu. W tym procesie przekazujemy czytnikom ekranu istotne dane, korzystając z zestawu atrybutów ARIA. Na przykład zapewniamy poprawne etykiety pól formularzy, opisy dla interaktywnych ikon (ikony mediów społecznościowych, wyszukiwarki, koszyka itd.), wskazówki walidacyjne dla pól formularzy, role elementów takich jak przyciski, menu, okna modalne (popupy) i inne. Dodatkowo proces w tle skanuje wszystkie obrazy na stronie i tworzy dokładne, znaczące opisy obiektów na obrazach, dodając je jako tag ALT (tekst alternatywny) dla grafik, które nie zostały opisane. Wyodrębnia również teksty osadzone w obrazach za pomocą technologii OCR (optical character recognition – optyczne rozpoznawanie znaków). Aby włączyć dostosowania dla czytników ekranu w dowolnym momencie, użytkownik musi jedynie nacisnąć kombinację klawiszy Alt+1. Użytkownicy czytników ekranu otrzymują też automatyczne komunikaty zachęcające do włączenia trybu Czytnika Ekranu natychmiast po wejściu na stronę.
Te dostosowania są kompatybilne ze wszystkimi popularnymi czytnikami ekranu, w tym JAWS i NVDA.
Optymalizacja nawigacji klawiaturą: proces w tle modyfikuje również kod HTML strony oraz dodaje różne zachowania za pomocą kodu JavaScript, aby umożliwić pełną obsługę serwisu za pomocą klawiatury. Obejmuje to możliwość nawigacji po stronie za pomocą klawiszy Tab i Shift+Tab, obsługę rozwijanych menu strzałkami, ich zamykanie klawiszem Esc, uruchamianie przycisków i linków klawiszem Enter, poruszanie się między polami typu radio i checkbox za pomocą strzałek oraz zaznaczanie ich klawiszem Spacja lub Enter. Dodatkowo użytkownicy klawiatury znajdą menu szybkiej nawigacji i pomijania treści, dostępne w dowolnym momencie po naciśnięciu Alt+1 lub jako pierwsze elementy strony podczas nawigacji klawiaturą. Proces w tle obsługuje również wyświetlane popupy, kierując na nie fokus klawiatury natychmiast po ich pojawieniu się i uniemożliwiając przeniesienie fokusu poza nie.
Użytkownicy mogą ponadto korzystać ze skrótów klawiaturowych, takich jak „M” (menu), „H” (nagłówki), „F” (formularze), „B” (przyciski) oraz „G” (grafiki), aby przechodzić bezpośrednio do określonych elementów.
Tryb bezpieczny dla osób z epilepsją (Epilepsy Safe Mode): ten profil umożliwia osobom z epilepsją bezpieczne korzystanie ze strony poprzez eliminację ryzyka napadów wywołanych przez migające lub błyskające animacje oraz niebezpieczne kombinacje kolorów.
Tryb dla osób z dysfunkcją wzroku (Visually Impaired Mode): ten tryb dostosowuje stronę do potrzeb osób z zaburzeniami wzroku, takimi jak pogarszający się wzrok, widzenie tunelowe, zaćma, jaskra i inne.
Tryb dla osób z niepełnosprawnością poznawczą (Cognitive Disability Mode): ten tryb zapewnia różne opcje wspomagające, pomagając osobom z niepełnosprawnościami poznawczymi, takimi jak dysleksja, autyzm, udar (CVA) i inne, łatwiej skupić się na najistotniejszych elementach strony.
Tryb przyjazny dla ADHD (ADHD Friendly Mode): ten tryb pomaga osobom z ADHD i zaburzeniami neurorozwojowymi czytać, przeglądać i koncentrować się na głównych elementach strony, przy jednoczesnym znacznym ograniczeniu rozpraszaczy.
Tryb dla osób niewidomych (Blindness Mode): ten tryb konfiguruje stronę tak, aby była kompatybilna z czytnikami ekranu, takimi jak JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack. Czytnik ekranu to oprogramowanie dla osób niewidomych instalowane na komputerze lub smartfonie, a strony internetowe muszą być z nim kompatybilne.
Profil nawigacji klawiaturą (dla osób z niepełnosprawnością ruchową): ten profil pozwala osobom z ograniczeniami motorycznymi obsługiwać stronę za pomocą klawiszy Tab, Shift+Tab i Enter. Użytkownicy mogą także korzystać ze skrótów takich jak „M” (menu), „H” (nagłówki), „F” (formularze), „B” (przyciski) oraz „G” (grafiki), aby przechodzić do określonych elementów.
Dostosowanie czcionki – użytkownicy mogą zwiększać i zmniejszać jej rozmiar, zmieniać krój (rodzaj), regulować odstępy, wyrównanie, wysokość linii i inne parametry.
Dostosowanie kolorów – użytkownicy mogą wybierać różne profile kontrastu, takie jak jasny, ciemny, odwrócony oraz monochromatyczny. Mogą również zmieniać schematy kolorystyczne nagłówków, tekstów i tła, korzystając z ponad siedmiu dostępnych wariantów.
Animacje – osoby z epilepsją mogą jednym kliknięciem wyłączyć wszystkie działające animacje. Animacje kontrolowane przez interfejs obejmują filmy, pliki GIF i migające przejścia CSS.
Wyróżnianie treści – użytkownicy mogą zdecydować się na podkreślenie ważnych elementów, takich jak linki i nagłówki. Mogą także wybrać wyróżnianie wyłącznie elementów aktualnie w fokuse lub po najechaniu kursorem.
Wyciszenie dźwięku – użytkownicy korzystający z aparatów słuchowych mogą doświadczać bólu głowy lub innych dolegliwości spowodowanych automatycznie odtwarzanym dźwiękiem. Ta opcja pozwala natychmiast wyciszyć cały dźwięk na stronie.
Zaburzenia poznawcze – korzystamy z wyszukiwarki połączonej z Wikipedią i Wikisłownikiem (Wiktionary), co pozwala osobom z zaburzeniami poznawczymi łatwiej zrozumieć znaczenia fraz, skrótów, slangu i innych pojęć.
Dodatkowe funkcje – zapewniamy m.in. możliwość zmiany koloru i rozmiaru kursora, korzystania z trybu drukowania, włączenia klawiatury wirtualnej oraz wielu innych funkcji.
Dążymy do obsługi jak najszerszej gamy przeglądarek i technologii asystujących, aby użytkownicy mogli wybrać najbardziej odpowiednie dla siebie narzędzia, przy jak najmniejszych ograniczeniach. W związku z tym dołożyliśmy wszelkich starań, aby wspierać wszystkie główne systemy obejmujące ponad 95% udziału w rynku użytkowników, w tym Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera i Microsoft Edge, a także JAWS i NVDA (czytniki ekranu).
Pomimo naszych najlepszych starań, aby każdy mógł dostosować stronę do swoich potrzeb, mogą istnieć strony lub sekcje, które nie są jeszcze w pełni dostępne, znajdują się w trakcie dostosowywania lub obecnie brakuje dla nich odpowiedniego rozwiązania technologicznego. Nieustannie jednak pracujemy nad poprawą dostępności – dodajemy, aktualizujemy i ulepszamy dostępne opcje i funkcje, a także rozwijamy oraz wdrażamy nowe technologie. Wszystko to ma na celu osiągnięcie optymalnego poziomu dostępności, zgodnego z postępem technologicznym.
W przypadku potrzeby pomocy prosimy o kontakt pod adresem: info@brajl.media